Sabtu, 23 Juli 2011

Kanjeng Ratu Moksa 1 - Assumptio Beatae Mariae Virginis in Coelum - 圣母蒙召升天

Kanjeng Ratu Moksa 1 - Assumptio Beatae Mariae Virginis in Coelum - 圣母蒙召升天


Kanjeng = Kangjeng = Hingkang Jumeneng = Yang Bertahta

moksa   

  • (S) kw. ilang, kc. muksa.
  • musna, ical, sirna, ngruwat, nyamur, kamuksan
  • ilang

muksa

  • [kamuksan]: hyang kalêpasan, nirapada, nirayapada, kalêpasan, sunyata, mu(of mo)ksa; [ngèlmu kamuksan]: dwistha
  • kw. 1 oncat luwar saka ragane; 2 ilang; 3 mati ilang saragane; kc. kamoksan
  • musna, sirna anglês
  • anglês, musna, ical, sirna, ngruwat, nyamur, kamuksan
  • ilang saragane
  • ook muksya, Kw. verdwijnen, verloren gaan, onzigtbaar worden [= ilang, waarschijnlijk het [Ar. muqsaa], ver verwijderd]. -kamuksan, K.N. hetgeen onzigtbaar is, het eeuwige leven, de eeuwigheid, de hemel; ook aardsch, het aardsche.

kamuksan   

  • jaman kailangan, swarga

kamoksan   

  • kw luwaring bêbandaning donya; kc. moksa.

Moksa (Sanskerta: mokṣa) adalah sebuah konsep agama Hindu dan Buddha. Artinya ialah kelepasan atau kebebasan dari ikatan duniawi dan lepas juga dari putaran reinkarnasi atau Punarbawa kehidupan.

In Indian religions, moksha (Sanskrit: मोक्ष mokṣa) or mukti (Sanskrit: मुक्ति), literally "release" (both from a root muc "to let loose, let go"), is the liberation from samsara and the concomitant suffering involved in being subject to the cycle of repeated death and reincarnation.

Kanjeng Ratu Moksa = Yang Mulia Ratu diangkat ke Surga dengan jiwa-raganya

http://luckytucker76.files.wordpress.com/2009/12/3-assumption-portrait-detail-old-st-marys.jpg
Assumption of Mary (detail) - Old Cathedral of Saint Mary's, San Francisco
aaaaa
  • Maria Diangkat ke Surga
  • Assumptio Beatae Mariae Virginis in Coelum
  • Assumption of Mary
  • Asunción de la Bienaventurada Virgen María
  • Jomfru Marias opptagelse i himmelen
  • Κοίμηση της Θεοτόκου
  • Успение на Пресвета Богородица
  • Успение Богородично или Голяма Богородица
  • Усьпеньня Прасьвятой Багародзіцы
  • Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny
  • Assumpció de Maria
  • Assumpció de la Mare de Déu
  • Assumpció de la Benaventurada Mare de Déu
  • Nanebevzetí Panny Marie
  • Assomption de Marie
  • Maria-Tenhemelopneming
  • Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart
  • Mária mennybemenetele
  • Asumpción de Santa María
  • Asumpción d'a Virchen
  • Asumpción d'a Bienhabida Virchen María
  • Žuolėnė
  • Šventausės Panelės Marėjės Jėmėma Dongun ėškėlmės
  • स्वर्ग में मैरी बीतने
  • 圣母蒙召升天; 聖母蒙召升天
  • 圣母被提升天; 聖母被提升天
  • 圣母升天; 聖母升天
  • 성모 승천
  • 聖母の被昇天
  • مريم إلى السماء
  • חג עליית מרים
  • Bohemian Velika gospa
  • Cestina Velika gospa
  • Corse Assunzione
  • Corsi Assunzione
  • Corsican Assunzione
  • Corso Assunzione
  • Corsu Assunzione
  • Czech Velika gospa
  • Dutch Maria-Tenhemelopneming
  • Français Assomption
  • French Assomption
  • Guadeloupe Creole Lasanmsyon
  • Italian Assunzione della Vergine Maria
  • Russian Вознесение Богоматери
  • Russian (transliteration) voznesenie bogomateri
  • Russki Вознесение Богоматери
  • Russki (transliteration) voznesenie bogomateri
  • Slovene Marijino vnebovzetje
  • Slovenian Marijino vnebovzetje
  • Slovenscina Marijino vnebovzetje
aaaaa

Munificentissimus Deus (Latin: The most bountiful God) 
1 November 1950
Munificentissimus Deus (Bahasa Latin untuk "Tuhan yang sangat murah hati") adalah judul sebuah Konstitusi Apostolik yang ditulis oleh Paus Pius XII. Dokumen ini menjelaskan secara ex cathedra mengenai dogma Maria Diangkat ke Surga. Dokumen ini adalah dogma ex cathedra infalibel kedua yang pernah dikeluarkan oleh seorang Paus, dan yang pertama sejak dogma Infalibilitas Kepausan ditetapkan pada Konsili Vatikan I (1869-1870). Sebelumnya pada tahun 1854, Paus Pius IX mengeluarkan sebuah dogma infalibel berjudul Ineffabilis Deus mengenai Pembuahan Tak Bernoda Sang Perawan Maria, yang menjadi dasar bagi dogma Munificentissimus Deus ini. Dogma ini diumumkan secara resmi pada tanggal 1 November 1950.
  • FIDEI DOGMA DEFINITUR DEIPARAM VIRGINEM MARIAM CORPORE ET ANIMA FUISSE AD CAELESTEM GLORIAM ASSUMPTAM
  • DEFINING THE DOGMA OF THE ASSUMPTION
  • LA GLORIFICAZIONE DI MARIA CON L'ASSUNZIONE AL CIELO IN ANIMA E CORPO
  • DEFINIÇÃO DO DOGMA DA ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA EM CORPO E ALMA AO CÉU

  • Bunda Allah yang Tak Bernoda Dosa, Maria yang tetap perawan selamanya, sesudah menyelesaikan perjalanan hidupnya di dunia, diangkat memasuki kemuliaan di surga beserta badan dan jiwanya.
  • Immaculatam Deiparam semper Virginem Mariam, expleto terrestris vitae cursu, fuisse corpore et anima ad caelestem gloriam assumptam.
  • That the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.
  • L'immacolata Madre di Dio sempre vergine Maria, terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo.
  • A imaculada Mãe de Deus, a sempre virgem Maria, terminado o curso da vida terrestre, foi assunta em corpo e alma à glória celestial.
  • रोमन कैथोलिक चर्च हठधर्मिता कि वर्जिन मैरी के, के रूप में सिखाता 'होने उसे सांसारिक जीवन का कोर्स पूरा किया, स्वर्गीय महिमा में शरीर और आत्मा को ग्रहण किया था.




Tidak ada komentar:

Poskan Komentar